direkt_mashin (direkt_mashin) wrote,
direkt_mashin
direkt_mashin

VITA NOVA

«… И здесь, взывая к милосердию Госпожи учтивости и произнеся: «Любовь, помоги верному твоему!» - я уснул в слезах, точно прибитое дитя. И случилось в середине моего сна, что мне показалось, будто вижу я в моем жилище отрока, сидящего возле меня и одетого в белоснежные одежды; он же глядел с весьма задумчивым видом туда, где неподвижно лежал я; и после того как некоторое время он так глядел на меня, почудилось мне, будто он окликнул меня и сказал такие слова: «FILI MI TEMPUS EST UT PRAETERMITANTUR SIMULACRA NOSTRA» [Сын мой, пришел срок расстаться с нашими ложными подобиями]. Тогда показалось мне, будто я узнал его, ибо он окликнул меня так, как много раз в снах моих уже окликал меня; и, взглянув на него, я будто бы увидел, что он жалобно плачет и словно бы ждет от меня ответа; и вот, осмелев, я стал так говорить сним: «Властитель благородства, отчего плачешь ты?» Он же ответил мне такими словами: «EGO TAMQUAM CENTRUM CIRCULI, CUI SIMILI MODO SE HABENT CIRCUMFERENTIAE PARTES; TU AUTEM NON SIC» [Я подобен центру круга, от которого равно отстоят окружающие его части; ты же не таков]. Когда я поразмыслил о его словах, показалось мне, что он ответил мне весьма темно, поэтому я понудил себя заговорить и сказал ему такие слова: «О чем это, Господин мой, ты говоришь мне столь темно?» - на что он ответил мне простонародной речью: «Не спрашивай более того, нежели тебе полезно знать».
Tags: ВОСПОМИНАНИЯ И СНОВИДЕНИЯ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments